Rugaciunea "Tatal Nostru"
04.02.2015 12:50
În urma unei căutări a rugăciunii " Tatăl Nostru" am găsit un articol foarte interesant postat pe un blog al unui domn și anume Lazarescu R Cătălin, care găsise o mică greșală de traducere în această rugăciune.Din punctul meu de vedere este o remarcă foarte bună. voi împărtăși cu voi varianta corectă a rugăciuni :
Sfinţească-se Numele Tău, vie Împărăţia Ta
Facă-se voia Ta.
Precum în Cer aşa şi pe Pămînt
Pîinea noastră cea de toate zilele
Dă-ne-o nouă astăzi
Şi iartă greşelile noastre
Precum şi noi iertăm greşelile greşiţilor noştri.
Şi nu ne lăsa pe noi să cădem în ispită
Şi ne izbăveşte de cel rău
Ca a Ta este imparatia
Slava si puterea
In numele Tatalui
Al Fiului
Al Sfantului Duh
Amin."